What Hong Kong's Housing Shortage Isn't Telling You